VOOR DE KUNST = FOR THE ART
TENTOONSTELLING Hi-Wi-drawing in
"Voor de kunst"
EXHIBITION Hi-Wi drawing in
"For the art"
De eigenaar van deze zeer bijzondere telefooncel in Delft is Tijn Noordenbos en hij heeft samen met zijn vrouw Annemiek Noordenbos ook een restaurant en een meubel-kledingwinkel tegenover de telefooncel.
The owner of this very special telephone booth in Delft is Tijn Noordenbos and together with his wife Annemiek Noordenbos he also has a restaurant and a furniture and clothing store opposite the telephone booth.
Toen ik eens vroeg wie over de expositiemogelijkheid ging, maakte ik kennis met Annemiek Noordenbos en ze vertelde me dat ik bij haar man moest zijn voor de telefooncel "VOOR DE KUNST" Ook plaatst Tijn zelf REGELMATIG kunst-objecten in zijn telefooncel.
When I once asked who was responsible for the exhibition, I met Annemiek Noordenbos and she told me that I had to be with her husband for the telephone booth "FOR THE ART". Tijn also regularly places art objects in his telephone booth.
TENTOONSTELLING
Hi-Wi-drawing in Delft
Op woensdag 16 september 2020 kreeg ik de gelegenheid om in een oude telefooncel aan de gracht: "Het Oude Delft" een tentoonstelling in te gaan richten met Hi-Wi drawings. Het was voor mij een uitdaging om de hele cel aan alle zijden vol te gaan hangen, met daarbij zelfs nog een klein doorkijkje in de telefooncel naar het Delft uit 2003. Ik was in dat jaar samen met de Griekse kunstenares Martha Fyrigos gevraagd door mijn bevriende collega Agnes Bompy om mee te gaan doen met een educatief project in Delft. We begeleidden er de vele kinderen om hun sombere en vaak saaie muren van de fietsenhokken iets op te kleuren met mooie wandschilderingen van de kinderen die er woonden. Tijdens een tentoonstelling van het hartenproject te Zoetermeer in 2003, heb ik Agnes en Martha beiden uitgenodigd om mee te gaan doen met mijn hartenproject in de stad Zoetermeer. Een kunstproject waar ik met verschillende kunstenaar-harten een harten-tentoonstelling had ingericht en zelfs een hartenkrant had uit willen geven. Omdat ik vond dat de kinderen in Delft met hart en ziel hadden meegewerkt aan de grote schilderingen, verwerkte ik ook hun bijdrage in meerdere fotowanden die ik had gemaakt.
wat is een Hi-Wi drawing?
Natuurlijk zal de vraag gesteld worden: Wat is een Hi-Wi drawing? Misschien is het, het meest simpel te antwoorden: Een handschrift-verhaal tekening te maken, die je kan helpen je eigen standpunten duidelijker te krijgen. Het is een ideale vinding voor mensen die zichzelf beter willen leren uit te drukken. De methode laat je persoonlijke keuzes te maken en kan zelfs er toe bijdragen om je eigen grenzen te gaan verleggen. Onbewust heeft Hans deze techniek altijd al heel lang met zich meegedragen en onderwezen, maar het is slechts een paar jaar dat ik deze methode ook inderdaad een echt werkende omschreven methode is gaan worden, waar ook les in gegeven kan worden. Er hebben er al diverse pilots plaats gevonden. o.a. in Djoy te Rotterdam (NL) en in 2020 nog in Good Times art galery in Dipolog City (PHP)
EXHIBITION
Hi-Wi-drawing in Delft
On Wednesday September 16, 2020, I had the opportunity to set up an exhibition with Hi-Wi drawings in an old telephone booth on the canal: "Het Oude Delft". It was a challenge for me to fill the entire cell on all sides,
with even a small view through the telephone booth to Delft from 2003. In that year I was asked by my friend together with the Greek artist Martha Fyrigos. colleague Agnes Bompy to participate in an educational project in Delft. We guided the many children to color their gloomy and often boring walls of the bicycle sheds with beautiful wall paintings of the children who lived there. During an exhibition of the heart project in Zoetermeer in 2003, I invited both Agnes and Martha to join my heart project in the city of Zoetermeer.
An art project where I had a heart exhibition set up with different "artist hearts" and even published a heart newspaper. Because I thought that the children in Delft had contributed heart and soul to the large paintings in Delft, I also incorporated their contribution in several photo walls that I had initially made for the heart project.
What is a Hi-Wi drawing?
Of course the question will be asked: What is a Hi-Wi drawing? Perhaps the simplest answer is: Make a handwriting story drawing that can help you get your own points of view clearer. It is an ideal invention for people who want to learn to express themselves better. The method allows you to make personal choices and can even contribute to pushing your own boundaries. Unconsciously, Hans has always carried and taught this technique with him for a long time, but it is only a few years that this method has indeed become a really working described method, which can also be taught. Various pilots have already taken place. a.o. in Djoy in Rotterdam (NL) and in 2020 in Good Times art gallery in Dipolog City (PHP)
Op. 16 september 2020 stap ik in Rijswijk 's morgens op de fiets om naar het oude Delt centrum te gaan fietsen. Ik ga in Delft in het totaal 64 Hi Wi drawings (56 HiWi drawings op A4 formaat aan voorkant + 2 zijkanten en 8 recente stichting Bando Hi-Wi-drawings op A3 formaat aan de achterkant/waterzijde) toonbaar te maken in de oude telefooncel van het OUDE DELFT. In deze oude telefooncel zal een maand lang een tentoonstelling van Hans "VOOR DE KUNST" 24 uur per dag zichtbaar zijn.
.On. September 16, 2020 I get on my bike early in the morning in Rijswijk to go cycling to the old Delft center and to set up here a very special exhibition here in a very special small place. In Delft I am going to make a total of 64 Hi Wi drawings (56 HiWi drawings in A4 format on the front + 2 sides and 8 recent foundation Bando Hi-Wi drawings in A3 format on the back / water side) presentable in the old telephone cell of the OLD DELFT. In this old telephone cell, an exhibition by Hans de Groot "FOR THE ART" will be visible 24 hours a day for a month.
Ook beladen net de hele expositie in zijn fiets, kon Hans het niet laten om deze foto van het stralende licht te gaan maken. "DE SCHEPPING VAN DE AARDE IS TE MOOI OM ONGEZIEN TE LATEN"
Even with the entire exhibition loaded in his bicycle, Hans could not resist taking this photo of the radiant light. "THE CREATION OF THE EARTH IS TOO BEAUTIFUL TO LEAVE UNSEEN"
Vanaf de brug die vlak voor de oude kerk staat en dus vanaf de straat "Oude Delft" kan het niet missen om de telefooncel te vinden. Zie op de foto aan de linker kant.
From the bridge that stands right in front of the old church and thus from the street "Oude Delft", it is impossible to miss to find the telephone box. See the photo on the left.
Een kleine keuze van honderden Hi-Wi drawings die Hans afgelopen jaren heeft gemaakt
A small selection of hundreds of Hi-Wi drawings that Hans has made in recent years
De ruimte van het Restaurant van Annemiek en Tijn, heeft Hans op 16 september 2020 ook voor het eerst bekeken en vond hij er zelf heel mooi uit zien. Tijn is altijd meubelmaker geweest en Annemiek maakt zelf ook nu nog kleding die er in de winkel wordt verkocht. Voorts hebben ze personeel aangesteld voor de bediening van het terras en het restaurant. Het eten smaakt er heerlijk.
Hans also viewed the space of Annemiek and Tijn's Restaurant on September 16, 2020 for the first time and thought it looked very beautiful himself. Tijn has always been a furniture maker and Annemiek herself still makes clothes that are sold in the store. They have also appointed staff to operate the terrace and restaurant. The food tastes delicious.
De twee papegaaien in het restaurant
The two parrots in the restaurant
Iets meer over de bijzondere eigenaars van VOOR DE KUNST of VAN DE KUNST
Nee, toen ik contact zocht met de eigenaars van deze oude telefooncel en restaurant, wist ik niet wie ze waren. Maar toen ik iets meer van hun ging begrijpen, bemerkte ik dat deze 2 mensen door vele mensen uit Delft al bekend waren. Ik was blij dat ze beiden tevreden waren over mijn tentoonstelling.
A little more about the special owners of FOR DE ART or FROM THE ART
No, when I contacted the owners of this old phone booth I don't knew them at all. But when I found learn a little bit more of both, I noticed that these were 2 people were really well known people of Delft. I was happy that they were both satisfied with my exhibition.
De eigenaar van de telefooncel VOOR DE KUNST heet Tijn Noordenbos en maakt zelf bijzondere illustraties.
The owner of the telephone booth FOR THE ART is Tijn Noordenbos and made special illustrations himself.
ONTWORPEN KOSTUUMS VAN ANNEMIEK NOORDENBOS
DESIGNED COSTUMES OF ANNEMIEK NOORDENBOS
EN TOEN KWAM IK ER ACHTER, TIJN IS NATUURLIJK OOK VOORAL EEN BEKENDE DELFTENAAR GEWORDEN OMDAT HIJ DELFTENAREN IN HET LICHT ZET
VEEL DELFTENAREN DIE HIJ NOEMT KENDE IK AL PERSOONLIJK, ZOALS SIMON HUIBERTS DIE MIJ PERSOONLIJK OVER HET PROGRAMMA VAN TIJN LIET WETEN, MAAR OOK KEN IK VAN VEEL LANGER GELEDEN FRANK KOENEN EN PIET VAN DER PAS
AND THEN I CHAPTERED THEM, TIJN HAS ALSO BECOME A FAMOUS DELFTIAN BECAUSE HE PUTS DELFTARIANS IN THE LIGHT
I ALREADY KNOW LOTS OF DELFTIANS HE CALLS PERSONALLY, LIKE SIMON HUIBERTS WHO LET ME KNOW ABOUT TIJN'S PROGRAM BUT I ALSO KNOW FROM FRANK KOENEN AND PIET VAN DER PAS MUCH LONGER AGO
(Geschreven vanuit Studio Galas Dipolog op woensdag 17-02-2021)
We denken als mensen vaak heel veel te weten en denken enorm veel te kunnen begrijpen. Het was eigenlijk vlak na de opening van mijn expositie van HIWI-drawings in Delft, toen ik er achter kwam dat de man bij wie ik exposeerde een aardig bekende Delftenaar was en dat hij dit eigenlijk samen met zijn vrouw was. Zijn vrouw runde immers de zeer veelzijdige winkel/restaurant in het hartje van Delft, maar hij bleek zelfs al vele bekende Delftenaren te hebben geïnterviewd op een eigen youtube kanaal. Natuurlijk kende ik Simon als 1 van zijn gasten, maar ook Piet van der Pas en Frank Koenen die ik nog eens vanuit de tijd dat ik nog in Amsterdam woonde (vanaf 1988) Frank die ik als acteur en belangrijk tegenspeler van mijn ex-vrouw (destijds een Rotterdamse Actrice) , van zeer dichtbij had mee mogen maken. (Frankie noemden wij hem altijd)
Zonder dat Frankie het zou weten, wordt er dus een fotoscene van hem geëxposeerd in de stad Dipolog city. (een bekende theaterfoto van mij die ook in boeken is gepubliceerd uit het theaterstuk "Brandaan" ) Frankie stond zelfs voor mij bekend als 1 van de oprichters van: "Het Delftse roze puddinkje" (een eetclub voor homo's) en had het hier destijds buitengewoon vaak over. Frankie bleek een "super-homo" die er veel genoegen in schiep om zoveel mogelijk heteromannen te willen gaan "bekeren" tot het "homoschap" . De naam Piet van der Pas was zeker ook een man aan wie ik destijds werd voorgesteld, wellicht was Piet van der Pas ook een regelmatige deelnemer van "Het roze puddinkje" van Frankie, maar dat heb ik hem eigenlijk nooit gevraagd.
Maar goed, kijk maar eens naar de 3 interviews die ik net benoemde.
Ik wil je zeker niet verkeerd gaan beïnvloeden.
Simon:
Piet van der Pas
Frank Koenen
STUDIO GALAS 2021-PART 3
(Written from Studio Galas Dipolog on Wednesday 17-02-2021)
As humans we often think we know a lot and think we can understand a lot. It was actually just after the opening of my exhibition of HIWI drawings in Delft, when I found out that the man with whom I was exhibiting was a well-known Delft citizen and that he was actually together with his wife. After all, his wife ran the very versatile shop / restaurant in the heart of Delft, but it turned out that he had even interviewed many well-known Delft residents on his own YouTube channel. Of course I knew Simon as one of his guests, but also Piet van der Pas and Frank Koenen who I remember from the time that I still lived in Amsterdam (from 1988) Frank whom I as an actor and important opponent of my ex-wife ( a Rotterdam Actress at the time), from very close by. (We always called him Frankie)
Without Frankie knowing, a photo scene of him is being exhibited in the city of Dipolog city. (a well-known theater photo of me that has also been published in books from the theater play "Brandaan") Frankie was even known to me as one of the founders of: "Het Delftse roze puddinkje" (a gay food club) and had it here at the time extraordinary often over. Frankie turned out to be a "super-gay" who took great pleasure in wanting to "convert" as many straight men as possible to "gay men". The name Piet van der Pas was certainly also a man to whom I was introduced at the time, Piet van der Pas was probably also a regular participant of Frankie's "The pink puddink", but I never actually asked him that.
Anyway, just take a look at the 3 interviews I just mentioned.
I certainly don't want to influence you wrong
Simon:
Piet van der Pas
Frank Koenen
Het doorkijkje naar Delft-Zuid in 2003. Kinderen gingen toen onder onze begeleding grote muren van hun kelder ruimtes beschilderen in vrolijke vormen en kleuren.
The glimpse into Delft-South in 2003. Under our supervision, children started to paint large walls of their basement spaces in cheerful shapes and colors.
Wat natuurlijk ook leuk is dat er veel touristen voorbij komen varen. Toen Hans aan het inrichten was, werd er herhaaldelijk naar hem gezwaaid en dan zwaaide hij maar vriendelijk terug.
It is of course also nice that many tourists pass by. When Hans was decorating, he was waved repeatedly and then he waved back friendly.
Hans kreeg een heerlijke kop soep met een tosti aangeboden.
Hans was offered a delicious cup of soup with a toasted sandwich.
De achterkant bestaat uit zeer recente Hi-Wi drawings die vergroot zijn op A3 formaat en daardoor duidelijker leesbaar en ter plekke met een klein beetje kleur voorzien. Zij verwoorden en verbeelden de verschillende onderdelen van stichting BANDO Op A3 formaat zijn de HiWi drawings natuurlijk beter leesbaar vanaf de overkant van het water. En natuurlijk vanaf het water in de gracht.
The back consists of very recent Hi-Wi drawings that have been enlarged to A3 format and therefore more clearly legible and provided with a little color on the spot. They articulate and depict the various parts of the BANDO foundation. In A3 format, the HiWi drawings are of course easier to read from the other side of the water. And of course from the water in the canal.
En dan gaat Hans weer terug naar RIjswijk
And then Hans goes back to RIjswijk
EVEN NOG DELFT IN
OP 27 SEPTEMBER 2020 WAS IK NOG EVEN IN DELFT
Ik trof er een melkmeisje voor een andere kerk aan en het beeld bleek van Wim T. Schippers te zijn en ik was zeer verrast. De volgende dag heb ik Wim willen nodigen om te komen naar de telefooncel 'VOOR DE KUNST"
voor het melkmeisje stonden prachtige bladeren
en ook vond ik vlak bij het melkmeisje deze bijzondere fietsplantenbak
Kijk dit zijn natuurlijk de 2 wereldreizigers Piet & kameelhond, mocht Wim komen, dan wil ik hem natuurlijk graag kennis met hun laten maken. Hij zal nog nooit van deze 2 poppen gehoord hebben en toch zijn ze goud waard. Wim is eigenlijk in Nederland vooral een bekende Nederlander geworden doordat hij het Nederlandse stemgeluid van de pop Erny is. Gek is dat eigenlijk, iedereen in Nederland kent die stem, maar velen zullen nog nooit van Wim T. Schippers gehoord hebben. Deze bovenstaande foto is gemaakt tijdens het muziekoptreden van H&H bij de Paradijspoort.
Maak jouw eigen website met JouwWeb